Komisaře Michala Břízu v roce 1995 postřelili do hlavy během zásahu proti ruskojazyčné mafii. V důsledku zranění upadl do kómatu, ze kterého se probudil o dvacet let později. V době dotykových telefonů, Facebooku, satelitních navigací, testů DNA a všudypřítomných zákazů kouření. Michal, jehož manželka už má nového partnera, se vrací do života a práce jako superpolicista z minulého století. Za parťáka dostane absolventa policejní akademie, pětadvacetiletého nováčka Andreje Křížka.
