Working Tra$h (1990)

Ralph and Freddy work as janitors at a brokerage firm and become rich by making investments based on insider information they gather from the brokers' garbage.