Wimps (1986)

A nerdy college student is pressured to help a jock write love letters to the campus beauty, even though the nerd is in love with her himself.