This Could Be the Night (1957)

To earn extra money, a prim schoolteacher takes a second job as secretary to the uncouth owner of a boisterous nightclub.