The Sheriff's Strange Son (1986)

In a small western town, a father obliges a doctor to separate two conjoined twins in a very hazardous operation. One of the children dies but years after seems to have survived as his brother's second personality.