The Mysterious Miss X (1939)

After being mistaken for Scotland Yard detectives, two vaudevillians (Michael Whalen, Chick Chandler) try to solve a murder in a Midwestern town.