The Feud of the Trail (1937)

A man who's a dead ringer for the leader of an outlaw gang kills the gang leader, then takes his place to try to bring the gang to justice.