The Adventures of Mary Read (1961)

Redhead Mary is a girl who dresses like a man to better approach, and rob the jewels worn by the pretty ladies of her time.