Juan El Desalmado (1970)

Cowboy on a revenge trip gets caught up in the sadistic games of some black-hats and goes through a whole narrative cycle with them before discovering the identity of the people he was originally looking for.