Dormitorio para señoritas (1960)

Young lawyer is mistaken for music professor and goes to live at a boarding school for young women.